May 1st 2004

	Business Continuity Disaster Recovery Center - HYPERTEC GROUP announces the availability of a new Business Continuity Disaster Recovery Center in Quebec City.

Montréal, Quebec. The GROUP HYPERTEC, one of the principal manufacturers and dealer of products and of technology services of the information to Canada, renders available an all Continuity new Service of the matters, the most important one in North America. After transforming the vocation of the former building of Nortel (area of more of a millions of half square feet) of a uniquely industrial building to a true survival oasis, The GROUP HYPERTEC announces today the acquisition of a new building of 45,000 square feet in the region métropolitaine Quebec, with the intention of to increase his engagement towards the continuity services of matters. The adds of this center to Quebec allows us to offer an increased flexibility to our customers as for the geographic choice for the post relief of work for the users and the relief of the computer environments. Of more, this structure will bear the center of services of Montréal of two different manners. First, this new center uses redondance for more of security. In fact, the customers will be able to attain their data of two distinct locations in case of regional disaster. This new center forms, with the one of Montréal and the customer, a network that facilitates for the customer, the access to the accommodated data to Montréal through centers it Quebec happening the case of a direct connection operational no and vice versa. This infrastructure assures our customers a continuous access 24/7/365 to their data while challenging several circumstances, contributing thus to increase the security level offer. Deuxièmement, this new acquisition contributes to increase our flexibility towards our customers offering some to them an adds of 1 000 posts of additional works. This that allows bringing the total of the posts offered to 3 500. Of more, we offer a network of high diversified and redundant speed, the recovery of the waiters, continuous operations guaranteed by generators on site and post recovery of work. Also, the Quebec center assures a relief for all activity types of matter: center call, sales, marketing, support to the clientele, safeguards data. The GROUP HYPERTEC was established in 1986 with the creation of HYPERTEC Systems. Today HYPERTEC is constituted of several engaged affiliates in all the aspects of the technologies of information. Hypertec and its affiliates make computers and of the composing (waiters and waiters in blade), offer services counsels, do the distribution of the principal electronic manufacturers, offers to the customers the financing of the acquisition the technology of information and exploits an important site Web compromise giving access to more than 110 000 computer products and different electronic. For more of information, want to contact Mister John Lavoie to the (514) 745-4540. Site web: www.hypertec-group.com/BCDR